{"id":1880,"date":"2026-06-10T15:46:49","date_gmt":"2026-06-10T12:46:49","guid":{"rendered":"https:\/\/acar.aero\/?p=1880"},"modified":"2026-06-13T15:49:45","modified_gmt":"2026-06-13T12:49:45","slug":"tarom-si-etihad-airways-semneaza-un-acord-de-codeshare-romania-se-conecteaza-cu-lumea-prin-abu-dhabi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acar.aero\/en\/tarom-si-etihad-airways-semneaza-un-acord-de-codeshare-romania-se-conecteaza-cu-lumea-prin-abu-dhabi\/","title":{"rendered":"TAROM \u0219i Etihad Airways semneaz\u0103 un acord de codeshare: Rom\u00e2nia se conecteaz\u0103 cu lumea prin Abu Dhabi"},"content":{"rendered":"<div id=\"model-response-message-contentr_531238e9c2332069\" class=\"markdown markdown-main-panel enable-updated-hr-color preserve-whitespaces-in-response\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\n<div id=\"model-response-message-contentr_198fd75c7364a420\" class=\"markdown markdown-main-panel enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\">\n<div data-renderer=\"lm\">\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Membrul nostru, <strong>TAROM<\/strong>, compania na\u021bional\u0103 de transport aerian a Rom\u00e2niei, a semnat un acord comercial de tip codeshare cu <strong>Etihad Airways<\/strong>, compania na\u021bional\u0103 a Emiratelor Arabe Unite, \u00een cadrul <strong>Adun\u0103rii Generale Anuale IATA<\/strong>, desf\u0103\u0219urat\u0103 la Rio de Janeiro. Parteneriatul marcheaz\u0103 un moment important pentru conectivitatea aerian\u0103 a Rom\u00e2niei \u0219i deschide pasagerilor rom\u00e2ni accesul la destina\u021bii intercontinentale din <strong>Asia, Orientul Mijlociu, Africa \u0219i Australia<\/strong>, printr-un singur bilet \u0219i o experien\u021b\u0103 de c\u0103l\u0103torie integrat\u0103.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 id=\"ce-presupune-acordul-de-codeshare\" class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">Ce presupune acordul de codeshare<\/h3>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Un acord de tip codeshare permite celor dou\u0103 companii aeriene s\u0103 comercializeze zboruri operate de partener sub propriul cod IATA, oferind pasagerilor un produs de c\u0103l\u0103torie unificat: <strong>un singur bilet, check-in p\u00e2n\u0103 la destina\u021bia final\u0103 \u0219i transfer automat al bagajelor.\u00a0<\/strong>Concret, prin acest parteneriat:<\/p>\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc pl-8\">\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\"><strong>Pasagerii Etihad<\/strong> vor putea rezerva, pe un singur bilet, zboruri operate de TAROM din Bucure\u0219ti c\u0103tre <strong>\u0219ase ora\u0219e din Rom\u00e2nia<\/strong>: Baia Mare, Cluj-Napoca, Ia\u0219i, Oradea, Suceava \u0219i Timi\u0219oara, precum \u0219i c\u0103tre <strong>patru capitale din Europa de Est<\/strong>: Belgrad, Budapesta, Chi\u0219in\u0103u \u0219i Sofia.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\"><strong>Pasagerii TAROM<\/strong> vor putea c\u0103l\u0103tori din Bucure\u0219ti la Abu Dhabi cu Etihad \u0219i de acolo mai departe, pe un singur bilet, c\u0103tre destina\u021bii din re\u021beaua global\u0103 Etihad.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Conexiunile vor fi coordonate prin <strong>hub-ul Abu Dhabi International Airport<\/strong>, cu patru frecven\u021be s\u0103pt\u0103m\u00e2nale pe ruta Bucure\u0219ti\u2013Abu Dhabi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1883\" src=\"https:\/\/acar.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/e6d74aac230c1fab5f1a462566003f15-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/acar.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/e6d74aac230c1fab5f1a462566003f15-980x653.jpg 980w, https:\/\/acar.aero\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/e6d74aac230c1fab5f1a462566003f15-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/h2>\n<h3 id=\"etihad-airways--un-partener-de-calibru-mondial\" class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">Etihad Airways &#8211; un partener de calibru mondial<\/h3>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Etihad Airways este compania na\u021bional\u0103 a Emiratelor Arabe Unite, fondat\u0103 \u00een 2003 \u0219i cu sediul la Abu Dhabi. Cu peste <strong>1.000 de zboruri s\u0103pt\u0103m\u00e2nale<\/strong> c\u0103tre <strong>96 de destina\u021bii<\/strong> din Orientul Mijlociu, Asia, Africa, Australia \u0219i America, Etihad reprezint\u0103 unul dintre cele mai importante hub-uri intercontinentale din lume. Prin acest acord, re\u021beaua de codeshare a Etihad ajunge la <strong>47 de parteneri aerieni<\/strong> \u0219i peste <strong>130 de rela\u021bii interline<\/strong>, oferind acces la mai mult de 1.000 de destina\u021bii la nivel global.\u00a0Acordul sus\u021bine lansarea noii rute directe <strong>Abu Dhabi &#8211; Bucure\u0219ti<\/strong>, pe care Etihad Airways urmeaz\u0103 s\u0103 o inaugureze pe <strong>17 decembrie 2026<\/strong>, operat\u0103 cu aeronave <strong>Airbus A321<\/strong>. Biletele vor fi disponibile la v\u00e2nzare \u00eencep\u00e2nd din <strong>iulie 2026<\/strong>, at\u00e2t pe platformele TAROM, c\u00e2t \u0219i pe cele ale Etihad.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h3 id=\"beneficii-concrete-pentru-pasagerii-romni\" class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">Beneficii concrete pentru pasagerii rom\u00e2ni<\/h3>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Odat\u0103 cu lansarea rutei, pasagerii care c\u0103l\u0103toresc din Rom\u00e2nia vor beneficia de:<\/p>\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc pl-8\">\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\"><strong>Bilet unic<\/strong> pentru \u00eentregul itinerar, inclusiv segmentele TAROM \u0219i Etihad<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\"><strong>Check-in la aeroportul de plecare<\/strong> p\u00e2n\u0103 la destina\u021bia final\u0103, f\u0103r\u0103 formalit\u0103\u021bi intermediare<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\"><strong>Transfer automat al bagajelor<\/strong> \u00eentre cele dou\u0103 companii aeriene<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\"><strong>Conexiuni coordonate<\/strong> prin Abu Dhabi, cu timpi de tranzit optimiza\u021bi<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Acces la destina\u021bii de top din <strong>Asia, Orientul Mijlociu, Africa \u0219i Australia<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"poziia-asociaiei\" class=\"font-editorial font-bold mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">Pozi\u021bia Asocia\u021biei<\/h3>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Asocia\u021bia Companiilor Aeriene Rom\u00e2ne\u0219ti \u201eCarpathia&#8221; felicit\u0103 <strong>TAROM<\/strong> pentru acest parteneriat strategic \u0219i salut\u0103 eforturile companiei de a extinde conectivitatea interna\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei. Acorduri de tip codeshare cu operatori de talia Etihad Airways demonstreaz\u0103 maturitatea \u0219i competitivitatea avia\u021biei rom\u00e2ne\u0219ti pe scena global\u0103 \u0219i contribuie direct la cre\u0219terea atractivit\u0103\u021bii Rom\u00e2niei ca destina\u021bie de afaceri \u0219i turism.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Ne bucur\u0103m s\u0103 vedem avia\u021bia rom\u00e2neasc\u0103 deschiz\u00e2nd noi coridoare intercontinentale. \u2708\ufe0f\ud83c\uddf7\ud83c\uddf4<\/p>\n<hr class=\"bg-quiet h-px border-0\" \/>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\"><em>Surse: Etihad Airways Press Release, TAROM<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Membrul nostru, TAROM, compania na\u021bional\u0103 de transport aerian a Rom\u00e2niei, a semnat un acord comercial de tip codeshare cu Etihad Airways, compania na\u021bional\u0103 a Emiratelor Arabe Unite, \u00een cadrul Adun\u0103rii Generale Anuale IATA, desf\u0103\u0219urat\u0103 la Rio de Janeiro. Parteneriatul marcheaz\u0103 un moment important pentru conectivitatea aerian\u0103 a Rom\u00e2niei \u0219i deschide pasagerilor rom\u00e2ni accesul la destina\u021bii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[8,7,9],"tags":[],"class_list":["post-1880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biroul-de-presa","category-companii-aeriene","category-stiri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acar.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acar.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acar.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acar.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acar.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1880"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/acar.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1884,"href":"https:\/\/acar.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1880\/revisions\/1884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acar.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acar.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acar.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acar.aero\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}